News
NEWS
During the corona vaccinations, only people with an appointment are allowed to enter the practice.
Prescriptions, transfers, etc. cannot be picked up during this time.
Corona vaccination times:
Monday 16:00 – 18:00
Tuesday 16:00 – 18:00
Friday 12:00 – 14:00
What should I do if I have an acute respiratory illness?
Please report directly to our reception and avoid contact with other patients.
We will continue to issue you a sick note up to 14 days, if you are seriously ill and need some time and strength to present yourself to us personally. After that, you will have to come back to us again. Your , the AU can be collected from us by an authorized representative in the afternoon.
In case of acute illnesses, please also use our video consultation. For this, the health insurance card must have been read within the current quarter.
Tôi phải làm gì khi bị nhiễm bệnh hô hấp cấp tính?
– Vui lòng liên hệ trực tiếp quầy lễ tân và tránh tiếp xúc với các bệnh nhân khác.
– Nếu bạn bị ốm nặng, phòng khám sẽ viết giấy ốm tối đa 3 ngày cho bạn. Sau đó bạn cần liên hệ lại với phòng khám. Bạn cần chuẩn bị sẵn các thông tin thẻ bảo hiểm y tế của bạn. Người được bạn uỷ quyền có thể nhận giúp bạn giấy ốm.
Changes to the consultation hours
Due to Corona, we are changing our consultation hours to a pure appointment based consultations. You can book an appointment online 24 hours in advance at the earliest.
The consultation hours are daily from 09:00 – 11:00 and is available exclusively for the solution of acute medical problems (within 48 hours). For the discussion of longer and less urgent medical questions please choose a medical consultation appointment.
Please do not come to the practice unannounced with an urgent treatment request (except for life-threatening diseases).
Những thay đổi đối với giờ tư vấn (Consultation Hours)
Để hạn chế tối đa sự lây lan Corona, phòng khám có những thay đổi đối với giờ tư vấn cấp tính như sau:
– Bạn có thể đặt lịch hẹn trước 24 giờ.
– Từ 9h đến 11h sáng sẽ chỉ dành cho bệnh nhân có các dấu hiệu bệnh chỉ kéo dài tối đa 48h (bệnh cấp tính). Đối với bệnh mãn tính, vui lòng đặt lịch trong những thời gian khác.
– Không đến trực tiếp nếu không có lịch hẹn (trừ những bện nguy hiểm đến tính mạng).
Medical office hours:
| Monday | 11:00-13:00 and 14:30-18:00 |
| Tuesday | 11:00-13:00 and 14:00-18:00 |
| Wednesday | 11:00-14:00 |
| Thursday | 11:00-13:00 and 14:00-18:00 (only Occupational Medicine) |
| Friday | 11:00-14:00 |
Acute care hours daily from 09:00-11:00
Acute care hours are currently only available by appointment
Phone office hours:
| Monday | 11:00-13:00 and 14:30-18:00 |
| Tuesday | 11:00-13:00 and 14:00-18:00 |
| Wednesday | 11:00-14:00 |
| Thursday | 11:00-13:00 and 14:00-18:00 |
| Friday | 11:00-14:00 |
Medical on-call service
